Nach dem Wechsel auf linux-2.6.30 (linux-2.6.30-gentoo-r9) blieb mein Rechner beim init 0 an; d.h. er wird nach dem “remount,ro” nicht ausgeschaltet. Als Ursache stellte sich der Hersteller-Treiber für die Netzwerkkarte heraus.
Es ist folgende Netzwerkkarte:

Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8111/8168B PCI Express Gigabit Ethernet controller (rev 01)

mit dem Treiber aus diesen Sourcen: r8168-8.017.00.tar.bz2

Lösung des Shutdown-Problems: Entladen des Kernelmodules r8168.ko vor dem Shutdown!