Wenn das Update von WordPress oder der Plugins ein Problem bereitet, da WordPress Verbindungsinformationen ( Hostname, FTP Passwort, FTP Benutzername ) fordert (siehe Bild), dann stimmen die Zugriffsrechte vom wordpress-Verzeichnis nicht.

Der Webserver, der z.B. als Benutzer apache läuft, benötigt Schreibzugriff auf das wordpress-Verzeichnis und die darunter liegenden Verzeichnisse.
Dies läßt sich z.B. durch

knecht ~ # chown -R apache /var/www/localhost/htdocs/wordpress

richten. Statt apache ist der Benutzer zu nehmen, als der der Webserver läuft und der Pfad zum wordpress-Verzeichnis ist dem des eigenen Servers anzupassen.